Google translate game.

[paecmaker]

Ok so for this game I want you to take a random song text from any song and use google translate on it. For example take an english song, then translate it into german, then translate the german version into russian and so on until you translate it back into english and then we see how much have changed.

It can be pretty funny sometimes.

So here is my first try

(The original, britney spears hit me baby one more time(just took a random song))

"My loneliness
Is killing me (and I)
I must confess
I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time. "

(the translated version)

"isolation
() To Kill
agree
I still believe (still believe)
I lost my sense when you can not be with you,
Give me a sign
Beat me Baby One More Time."

So now its your turn.

[Synge]

Say Anything - Wow, I Can Get Sexual Too - Original:

"If I die and go to Hell real soon
It will appear to me as this room
And for eternity, I'd lay in bed
In my boxers, half stoned
With the pillow under my head

I'd be chatting on the interweb
Maggots pray upon the living dead
I had no interest in the things she said
On the phone every day, I'll permanently hit the hay

I called her on the phone and she touched herself
She touched herself, she touched herself"


Translated:

"If I die and go to hell soon
It seems to me that this part of the
And for eternity, I was in bed
My boxers, half a stone
A pillow under his head

I was chatting on the interweb
Larvae pray for the living dead
I do not care what he said.
Phone every day, I really sleep

Please call me with the phone, and she touched
She caught that occurred"


Hahah, the maggots praying for zombies bit made me chuckle.